Matthew 5

1Ketika Yesus melihat orang banyak, Ia naik ke atas gunung. Ketika Ia telah duduk, murid-muridNya datang kepada Dia. 2Ia mulai berbicara dan mengajar mereka, kataNya, 3“Diberkatilah mereka yang miskin di dalam Roh, karena mereka akan memiliki Kerajaan Surga. 4Diberkatilah mereka yang berduka, karena mereka akan dihiburkan.

5Diberkatilah mereka yang lembut hatinya, karena mereka akan mewarisi bumi. 6Diberkatilah mereka yang lapar dan haus terhadap kebenaran, karena mereka akan dikenyangkan. 7Diberkatilah mereka yang bermurah hati, karena mereka akan memperoleh kemurahan. 8Diberkatilah mereka yang tulus hatinya, karena mereka akan melihat Allah.

9Diberkatilah mereka yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah. 10Diberkatilah mereka yang dianiaya demi kebenaran, karena bagi merekalah Kerajaan Sorga.

11Diberkatilah kamu apabila orang menghina kamu dan menganiaya kamu, dan mengatakan segala macam kejahatan terhadap dirimu yang tidak benar karena Aku. 12Bersukacitalah dan bergembiralah, karena upahmu besar di Surga. Karena dengan cara seperti ini orang talah menganiaya para nabi yang hidup sebelum kamu.

13Kamu adalah garam dunia. Namun apabila garam itu telah kehilangan rasanya, bagaimanakah dapat dibuat menjadi asin lagi? Garam itu tidak ada gunanya, kecuali dibuang dan diinjak-injak orang. 14Kamu adalah terang dunia. Sebuah kota yang terletak di atas bukit tidak dapat disembunyikan.

15Demikian pula orang tidak menyalakan lampu dan meletakkannya dibawah gantang, tetapi diletakkan di atas tiang lampu, sehingga menerangi seisi rumah. 16Biarlah terangmu menyinari setiap orang sehingga mereka melihat perbuatanmu yang baik dan memuji Bapakmu yang di Surga.

17Jangan berpikir bahwa Aku datang untuk meniadakan hukum Taurat atau para Nabi. Aku datang bukan untuk meniadakannya, namun untuk menggenapinya. 18Karena sesungguhnya aku berkata padamu bahwa hingga langit dan bumi lenyap, tidak satu huruf terkecil atau satu titik dengan cara apa pun akan hilang dari hukum Taurat, sampai pada waktu semuanya telah selesai terjadi.

19Oleh sebab itu siapa saja yang melanggar satu dari perintah-perintah ini dan mengajar orang lain untuk melakukan yang demikian, akan disebut sebagai yang terkecil di dalam Kerajaan Surga. Namun bagi siapa saja yang memegang dan mengajarnya, ia akan disebut sebagai yang besar dalam Kerajaan Surga. 20Karena Aku berkata padamu bahwa kecuali kebenaranmu melampaui kebenaran para ahli Taurat, dan orang Farisi, kamu tidak mungkin masuk ke dalam Kerajaan Surga.

21Kamu telah mendengar apa yang telah dikatakan kepada mereka di zaman nenek moyang, ‘jangan membunuh’, dan, ‘siapa yang membunuh menghadapi bahaya penghakiman.’ 22Tetapi Aku berkata kepadamu bahwa setiap orang yang marah terhadap saudaranya akan menghadapi bahaya penghakiman. Dan siapa saja yang berkata kepada saudaranya, ‘Kamu orang yang tidak berharga!’ Akan menghadapi bahaya Mahkamah Agama; dan siapa saja yang mengatakan, ‘kamu bodoh,’ akan menghadapi bahaya api neraka.

23Oleh sebab itu jika kamu mempersembahkan persembahanmu di atas mezbah, dan di tempat itu kamu teringat bahwa saudaramu mempunyai sesuatu dalam hatinya yang melawan kamu, 24tinggalkanlah persembahanmu di depan mezbah itu, dan pergilah. Berdamailah dahulu dengan saudaramu, kemudian datang dan persembahkan persembahanmu.

25Segeralah berdamai dengan orang yang menuntutmu, sementara engkau bersamanya dalam perjalanan menuju ke persidangan; kalau tidak demikian, ia yang menuntutmu mungkin akan menyerahkanmu kepada hakim, dan hakim menyerahkanmu kepada petugas, dan kamu akan dimasukkan ke dalam penjara. 26Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, kamu tidak pernah akan keluar dari situ sampai kamu melunasi hutangmu.

27Kamu telah mendengar apa yang dikatakan, ‘Jangan berbuat zinah’ 28Tetapi Aku berkata padamu bahwa setiap orang yang memandang perempuan dan bangkit birahinya sudah berbuat zinah dengannya di dalam hati.

29Dan apabila mata kananmu menyebabkan engkau tersandung, cungkillah dan buang jauh darimu. Karena lebih baik bagimu apabila satu bagian dari tubuhmu binasa, dari pada seluruh tubuhmu dilemparkan ke dalam neraka. 30Dan jika tangan kananmu menyebabkan kamu tersandung, potonglah dan buang itu jauh darimu; karena lebih baik bagi kamu apabila satu bagaian dari tubuhmu binasa, dari pada seluruh tubuhmu harus masuk ke neraka.

31Telah dikatakan juga, ‘Siapa saja yang mengusir istrinya, biarlah dia memberinya surat cerai.’ 32Tetapi aku berkata kepadamu bahwa setiap orang yang telah menceraikan isrinya, kecuali karena disebabkan oleh zinah, ia membuat istrinya menjadi seorang pezinah; dan siapa saja yang menikahi istrinya setelah ia diceraikan melakukan zinah.

33Sekali lagi, kamu telah mendengar apa yang telah dikatakan kepada mereka di zaman nenek moyang, ‘Jangan bersumpah palsu tetapi bawalah sumpahmu dihadapan Tuhan.’ 34Tetapi aku berkata kepadamu, janganlah sekali-kali bersumpah, baik demi langit, karena itu adalah takhta Allah; 35maupun demi bumi, karena itu adalah tumpuan kakiNya; tidak juga demi Yerusalem, karena ini adalah kota dari Raja Besar.

36Jangan juga bersumpah demi kepalamu, karena kamu tidak dapat membuat rambut menjadi putih atau hitam. 37Tetapi hendaklah perkataanmu ‘ya jika ya’ dan ‘tidak jika tidak’ Apa saja yang lebih dari ini adalah dari si jahat.

38Kamu telah mendengar apa yang telah dikatakan, ‘mata ganti mata dan gigi ganti gigi.’ 39Tetapi Aku berkata kepadamu, janganlah menolak seorang yang jahat. Namun, siapa saja yang menampar pipi kananmu, berikanlah padanya pipimu yang sebelah lagi.

40Dan apabila ada orang yang menginginkan engkau ke pengadilan untuk merampas bajumu, berikanlah juga kepada orang tersebut jubahmu. 41Dan siapa saja yang memaksamu berjalan sejauh satu mil, berjalanlah bersamanya sejauh dua mil. 42Berilah kepada orang yang meminta kepadamu, dan jangan berpaling dari siapa saja yang hendak meminjam darimu.

43Kamu telah mendengar apa yang telah dikatakan, ‘Kamu harus mengasihi sesamamu dan membenci musuhmu.’ 44Tetapi aku berkata padamu, kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu, ▼

▼Salinan kuno terbaik menghilangkan “Berkatilah mereka yang mengutuk kamu, berbuatlah baik kepada mereka yang membenci kamu.”

45supaya kamu menjadi anak-anak Bapakmu yang di Surga. Karena Ia yang membuat matahari terbit bagi orang jahat dan orang baik, dan menurunkan hujan bagi orang yang dibenarkan dan orang yang tidak benar.

46Jika kamu hanya mengasihi mereka yang mengasihi kamu, apakah upah yang kamu peroleh? Bukankah pemungut cukai juga melakukan hal yang sama? 47Dan apabila kamu hanya memberi salam kepada saudaramu, apa yang telah kamu perbuat melebihi orang lain? Bukankah orang-orang bukan Yahudi juga melakukan hal yang serupa? Oleh sebab itu hendaklah kamu sempurna seperti Bapakmu yang di Surga adalah sempurna.

48